Архив метки: Боаделла

 Дэвид Боаделла родился в Лондоне в 1931 году, рос в Кенте, небольшом городке в окрестностях Лондона. В школе и потом в университете его основным интересом было изучение английского языка и английской литературы. Дэвид до сих пор пишет стихи, исследует корни … Читать далее →

перевод Г.М.Ченцовой Следует признать с самого начала, что не общаться невозможно в принципе. Даже полное молчание что-то говорит нам о человеке, о его отношениях с миром. В терапевтической работе внимание обычно сконцентрировано на симптомах, выражаемых в словах; в биоэнергетике информация … Читать далее →

Статья написана в 1967 г.  Впервые опубликована в журнале «Энергия и характер» Vol.3, №2. Неоднократно переиздавалась. На русском языке опубликована впервые в «Бюллетене АТОП №13». Перевод выполнен Галиной Анатольевной Рыльцовой – клиническим психологом, специалистом по телесной психотерапии, биосинтезу, бодинамике С … Читать далее →

Теперь с чакрами работают и психотерапевты. И в этом нет никакой мистики или  шарлатанства. Понятие «чакра» вошло в жизнь российского общества сравнительно недавно – пару десятилетий назад, но довольно прочно в ней закрепилось. Отношение к этой теме довольно противоречивое: для … Читать далее →